Holiday Outfits

I am loving the holidays! We’ve had a great time with the kiddies just playing, watching movies, eating lots and generally relaxing. We went to visit the grandparents for a couple of days in the countryside and we all enjoyed the little break. The kids absolutely adore their Granny and Grandad and mummy&daddy didn’t mind a little lie-in in the mornings either when the kids jumped into Granny&Grandad’s bed instead of ours 🙂

Voi mikä ihana loma! Meillä on ollut huippu hauskaa lasten kanssa, on leikitty, katsottu elokuvia, syöty paljon ja ihan yleisesti vaan lekoteltu. Matkasimme myös isovanhempien luokse maaseudulle pariksi päiväksi ja minireissu teki kaikille terää. Lapset olivat innoissaan mummin ja vaarin seurasta eikä isiä&äitiäkään haitannut rauhaisat aamut kun lapset hyppäsivät meidän sängyn sijaan mummin ja vaarin sänkyyn. 

This gear was for general lazying around and playing with the kids. Have you noticed that the 90s style seem to be making a comeback? Denim is everywhere and even I went and bought myself a denim shirt..! Another trend I’ve seen surfacing recently is denim over denim, but I think I need to chew that idea a bit more…

Nämä päällä viipotettiin lasten kanssa ja relattiin. Oletteko huomanneet että ysäri on tehnyt comebackia jo jonkun aikaa? Denimiä löytyy nyt kaikkialta ja jopa minä menin ja ostin itselleni farkkupaidan..! Toinen trendi, joka näyttää tekevän tuloaan on ns. “kokofarkku” (en nyt keksi mitä termiä denim over denimistä käytetään suomeksi) eli ylä- ja alaosat molemmat farkkua. Tämä vaatii meikäläiseltä kyllä hieman enemmän pureskelua. Taitaa ysäri olla kuitenkin vielä sen verran tuoreessa muistissa!

Shirt: Penneys / Primark
Skirt: Only
Boots: New Look
Here is my current favourite outfit. I am in love with this combination of dressy and comfortable. This looked very smart for a lunch date with the grandparents!
Tässä olisi mun tämän hetkinen lempiasu. Olen ihan rakastunut tähän yhdistelmään pukevaa, mutta myös rentoa. Tämä päällä oli hyvä mennä lounastreffeille isovanhempien kanssa!

Jumper: River Island

Trousers: Next
Shoes: Next
Scarf: Jane Norman
The shoes are the best find I made in the sales. Just look at them, aren’t they delicious?!
Nämä kengät ovat kyllä alennusmyyntien paras löyty. Katsokaa nyt miten herkulliset ne on!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s